Archive for the ‘News’ Category

KOKEKOKKO !

Juin
2014
11

posted by | on BD, Book, Illustration, News, Works | Commentaires fermés sur KOKEKOKKO !

Grande nouvelle ! Je participe à un livre collectif au titre évocateur : « Kokekokko ! », qui signifie « cocorico » en japonais. Ce sont les éditions Issekinicho qui ont eu la bonne idée de rassembler 16 auteurs-dessinateurs résidant, ayant résidé, ou tout simplement voyagé au Japon, et de leur demander de raconter leur Japon en dessins et en BD. Résultat : 336 pages de bonheur assuré !

Le livre vient d’être annoncé, et on peut le précommander et en feuilleter une trentaine de pages ici : http://www.issekinicho.fr/editions/produit/kokekokko/

Bonne pré-lecture ! ;^)

Capture d'écran 2014-06-13 23.30.03

posted by | on News, Various | Commentaires fermés sur Suzuran Matsuri in Jimbocho ! 31/5/2014

明日、11時から17時まで、神田すずらんまつりに参加します!いつもの屋台で、絵のプリントやハガキを販売します。ディオニーの美味しいワインも飲めますので、是非、来て下さい!あ、ワイン講座もありますよ!;)

Demain, c’est le Suzuran Matsuri à Jimbocho de 11h à 17h ! J’y serai et j’y vendrai des tirages de mes dessins ainsi que de nombreuses cartes postales ! Vous pourrez aussi goûter du bon vin de chez Diony et en apprendre plus sur le vin avec des petits cours. On vous y attend !

 

Suzuran2014pub

posted by | on Exhibition, News | Commentaires fermés sur フランス街歩き 南仏の街々とワインの里、 カンヌ映画祭 写真&イラスト展

新しいグループ展に参加致します!

expokudan2014_hagaki

 

3月29日(土)~ 4月6日(日)11:00~20:00(土・日曜は18:00、最終日は16:00まで)

千代田区立九段生涯学習館2階  九段ギャラリー

旅とワインをテーマにフランス語を学んでいる千代田区民自主サークル「らぱん旅倶楽部」と「フランス語とワイン食文化研究会」による企画・主催の写真&イラスト展。
同サークルのフランス語講師の一人であり、「NHKテレビでフランス語」に出演(2013年10月~2014年3月)のイラストレーター、マルタン・フェノ、20年間「カンヌ映画祭」に23回参加し、写真を撮り続けた中川節子、 フォトグラファーの手島格、「らぱん旅倶楽部」と「フランス語とワイン食文化研究会」の仲間たちの作品を展示。

出展者
Martin Faynot, 中川節子、中川洋吉、手島格、 Benoit BleinMichaël Fior, Maxime Peroz, Jacqueline Julien, Yann Moreau, 石田明夫、杉浦岳史、石田公美恵、長田真由美、河野貴美子、真間陽子、児玉恵美子、萩村恭子、 川合暁子、 貞廣孝、 島崎小百合、Jordy Meow.

「カンヌ映画祭」についてのお話
講師:中川洋吉(映画評論家)
3月29日(土)15:30~17:00(ギャラリー内

千代田区立九段生涯学習館 2階
九段ギャラリー
〒102-0074 千代田区九段 1-5-10

●東京メトロ東西線・半蔵門線、
都営地下鉄新宿線「九段下」駅下車
6番出口前
●都バス(飯64・高71系統)
「九段下」バス停下車 徒歩1分

お問い合わせ先:
らぱん旅倶楽部 Kimiko Shimazaki
E-mail:qzw05663@nifty.com
中川節子 Tel:090-5208-5716
マルタン・フェノ の HP: www.cafemarutan.com

PDF here : expokudan2014_hagaki

Exposition collective photos et dessins du 29 mars au 6 avril.
Thème : le grand sud de la France, les vignobles et le festival de Cannes !
Nombreux participants, dont votre serviteur, Benoit Blein, Michaël FiorMaxime Peroz, Jacqueline Julien, Yann Moreau et Jordy Meow.
Lieu : galerie du bâtiment Gakushukan, 2F
Adresse : Chiyoda-ku, Kudan 1-5-10
Station : Kudanshita

Venez nombreux-euses !

posted by | on Illustration, News, Textbook | Commentaires fermés sur 「僕はイクメンフランス人」Un papa français au Japon 3月号、Vol. 12!

ikumen_ep12_pub

posted by | on News, Textbook, Works | Commentaires fermés sur 「僕はイクメンフランス人」Un papa français au Japon 2月号、Vol. 11!

ikumen_ep11_pub

posted by | on News | Commentaires fermés sur あけましておめでとうございます!Bonne année 2014 ! Happy new year !

dmngt_nenga_simpleJP

posted by | on Advertising, News, Sketch, Television | Commentaires fermés sur またテレビに出演です!Watch me in « Tokyo Eye », on NHK World (sept. 11th)

お知らせです!またテレビに出演です!

海外の外国人向けのチャンネル、NHK WORLDの「 TOKYO EYE」という番組に、なんとレポーターして出演させていただきました!(しかも英語で。)

番組の司会はクリス ペプラーさん。今回のテーマは、都営荒川線。荒川線沿線の面白いスポットを巡り、イラストも描きました。

全2回の特集で、1回目の放送日は9月11日です。NHK WORLDは、インターネットで観覧可能です。1日のみの放送で、再放送はないので注意してくださいね。でも、11日は1日に6回放送される予定ですので、ご安心を!

詳しい情報は、こちらのリンクをご参照ください。僕の姿が出てくる番組の予告も見れますよ!

http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/tv/tokyoeye/index.html

screenshot_HP

posted by | on News, Television, Works | Commentaires fermés sur Un papa français au Japon ep.2「僕は、イクメンフランス人」エピソード 2 !

5月号のテレビでフランス語のテキストに、自分の連載「僕は、イクメンフランス人」のVol. 2 が出版されました!今月14日まで、発売されています。是非、お読み下さいませ!

来月のエピソードは、チビ子の誕生です!

ikumen_ep2_p3-4-couv

posted by | on Illustration, News, Textbook, Work in progress, Works | Commentaires fermés sur French dad in Japan ! 「僕は、イクメンフランス人!」

今月から、毎月(1年間)、テレビでフランス語のテキストに、4ベージの連載を描きます!タイトルは、「僕は、イクメンフランス人」です!
妻の妊娠から、今までの話になります。漫画ではないけど、自分の日記&イラストという感じです!
4月号が、販売されていますので、是非是非、読んで下さい!couv_revelation1

posted by | on News, Television, Textbook, Various | Commentaires fermés sur You’re going to hear me ! 俺の、俺の声を聞け!:^)

My collaboration with NHK started in 2012 will go on this year !
From april 2013, you will hear me on both TV and radio French programs !
Starting from april 1st, you will be able to hear my deep voice, doing some shorts dialogues in the daily french program on Radio NHK 2 !
https://cgi2.nhk.or.jp/gogaku/french/kouza/
And from april 3rd, I’ll be the French narrator of the weekly program « TV de Furansugo » on NHK E-tv (channel 2).
https://cgi2.nhk.or.jp/gogaku/french/tv/
Here’s the monthly textbook based on the daily show :
http://sp.nhk-book.co.jp/text/detail/index.php?webCode=09113042013
 
2012年に、NHKとのコラボレーションを始めましたが、今年も続けます!

2013年4月から、NHK テレビとラジオのフランス語の番組に、両方参加致します!
4月1日から、NHKのラジオ第2の「まいにちフランス語」で、色々なスキットを読みます。放送は、平日、午前 7:30〜7:45、再放送は、午後 2:30〜2:45
4月3日から、NHKのEテレの「テレビでフランス語」で、全てのVTR のナレーションを致します。放送は、水曜日、午後 10:25〜10:50、再放送は、午後 0:00〜0:25
どちらの番組でも、是非、聞いて/見て下さいませ!
4月号の「まいにちフランス語」のテキストです:
NHK_radioFR_web NHK_radio_txt_avril