Posts Tagged ‘web’

posted by | on Advertising, Illustration, News, Web, Works | Commentaires fermés sur The four seasons of Suruga Bank : spring

スルガ銀行の新しいサイトに、四季のイラストレーションを描かせていただきました。春になった今、春バージョンのイラストがアップされています。今度の6月21日に、夏のイラストがアップされますので、また見に来て下さい!

http://www.surugabank.co.jp/surugabank/corporate/

Last year, I have been asked to draw 4 illustrations (+ 1 variation for each) showing the four seasons for the brand new site of Suruga Bank (www.surugabank.co.jp), starting with summer.

After the two versions of winter, here come the spring (a bit late, I have to admit ^^) !

http://www.surugabank.co.jp/surugabank/corporate/

The summer illustration is going to be online on june 21st. Don’t miss it !

posted by | on Non classé | Commentaires fermés sur The four seasons of Suruga bank : winter !

スルガ銀行の新しいサイトに、四季のイラストレーションを描かせていただきました。冬になった今、冬バージョンのイラストがアップされました。来年2月21日に、春のイラストがアップされますので、また見に来て下さいね!

ところで、メリークリスマス!

http://www.surugabank.co.jp/surugabank/corporate/

I have been asked to draw 4 illustrations (+ 1 variation for each) showing the four seasons for the brand new site of Suruga Bank. (www.surugabank.co.jp)

After summer and autumn, here comes (logically) the winter !

http://www.surugabank.co.jp/surugabank/corporate/

The spring illustration will be online on february 21st 2012. Don’t miss it !

And by the way : merry Christmas !

posted by | on Advertising, Illustration, News, Web, Works | Commentaires fermés sur The four seasons of Suruga Bank : autumn

スルガ銀行の新しいサイトに、四季のイラストレーションを描かせていただきました。秋になった今、秋バージョンのイラストがアップされています。今度の11月21日に、冬のイラストがアップされますので、また見に来て下さい!

http://www.surugabank.co.jp/surugabank/corporate/

I have been asked to draw 4 illustrations (+ 1 variation for each) showing the four seasons for the brand new site of Suruga Bank. (www.surugabank.co.jp)

After the two versions of summer, here come the autumn with /without leaves !

http://www.surugabank.co.jp/surugabank/corporate/

The winter illustration is going to be online on november 21st. Don’t miss it !