先日、美容院で働く方向けの雑誌「美容と経営」2011年11月号が発売されました。その中、イラストを4枚を描かせていただきました。記事のテーマは、「サロン=コミュニティ」でした。 The 2011 november issue of the magazine « Biyou to keiei », aimed at people working in hair salons, has just been released. I did four illustrations for an article which theme was « salon = community ». See the pictures here.