寂しいけど、今夜はなんと、NHK のEテレのフランス語の講座の最後のエピソードです！

今までの六ヶ月は早すぎて、まだ信じられません！収録が7月に完成しましたので、番組を見る時に、「お、こんな演技だったんだ！忘れてた！」という風にビックリしました！今夜は、私の「街歩きの雑学コーナー」（Le saviez-vous ?) も最後です。テーマは、フランス風のカフェ、ビストロです。是非、観て下さいませ！;^)

NHK Eテレ、 10時25分に。

So this is it ! Tonight is the last « episode » (the 24th) of this year’s « TV de furansugo » on NHK E-tv in which I appear and show my drawings !
I could barely feel the past 6 months  going on, as I was very busy with the shootings, the illustrations and other illustration works.

We finished the shootings in early july, so when I watched the episode broadcasted quite a while after, I was surprised, because I forgot what I did during the shooting. So it’s pretty funny (and sometimes embarrassing) to discover myself on screen ! Anyway, pretty good moments that I’ll talk about longer after the show is over.
Tonight, in my last personal corner « Le saviez-vous », I’ll talk about the french cafés & bistrots. Here’s a teaser image !

Don’t miss it ! ;^)

NHK E-tv (channel 2) at 10:25pm !