Archive for the ‘Works’ Category

KOKEKOKKO !

juin
2014
11

posted by | on BD, Book, Illustration, News, Works | No comments

Grande nouvelle ! Je participe à un livre collectif au titre évocateur : « Kokekokko ! », qui signifie « cocorico » en japonais. Ce sont les éditions Issekinicho qui ont eu la bonne idée de rassembler 16 auteurs-dessinateurs résidant, ayant résidé, ou tout simplement voyagé au Japon, et de leur demander de raconter leur Japon en dessins et en BD. Résultat : 336 pages de bonheur assuré !

Le livre vient d’être annoncé, et on peut le précommander et en feuilleter une trentaine de pages ici : http://www.issekinicho.fr/editions/produit/kokekokko/

Bonne pré-lecture ! ;^)

Capture d'écran 2014-06-13 23.30.03

Mainichi Furansugo

mai
2014
14

posted by | on Book, Illustration, Textbook, Works | No comments

ところで、2014年3月から、毎月、NHK の「まいにちフランス語」のテキストに、イラストを描いています!

By the way, I forgot to announce that from april 2014, I’m doing some illustrations for NHK’s monthly « Mainichi Furansugo » !

MainichiFR_2014-05_couv MainichiFR_2014-06_couv NHKRadio_avril2014_L1_def NHKRadio_avril2014_L10_def NHKRadio_avril2014_L11_def NHKRadio_mai2014_L24 NHKRadio_juin2014_L26_v2 NHKRadio_juin2014_L28 NHKRadio_juillet2014_L39 NHKRadio_juillet2014_L40 NHKRadio_juillet2014_L41

posted by | on Textbook, Works | No comments

Ikumen_S2E02_pub

posted by | on Textbook, Works | No comments

From this april, my graphic novel « Boku wa Ikumen Furansujin » (basically « Being a French dad in Japan ») will be published for one more year monthly in the magazine/textbook « TV de Furansugo », in Japanese & French versions) !

In this new season, my daughter « Chibiko » will grow more and more, she will start to speak and her character will become more obvious day by day !

That’s why you should continue (or start) reading it as soon as possible ! ;^)

2014年4月から、僕の連載「僕はイクメンフランス人」は、もう一年続けるようになりました!家のチビコがどんどん大きくなって、言葉も増えたり、性格もはっきり分かるようになっていきますので、是非、読み続けて下さいませ!

Ikumen_S2E01_pub

 

 

posted by | on News, Textbook, Works | No comments

ikumen_ep11_pub

posted by | on Textbook, Works | No comments

ikumen_ep10_pub

posted by | on Textbook, Works | No comments

ikumen_ep9_pub

posted by | on Textbook, Works | No comments

ikumen_ep8_pub

posted by | on Advertising, Textbook, Works | No comments

「僕はイクメンフランス人」の情報です!この前、あんまりイクメンの事を話さなかったけど、9月号のエピソードはちょっと特別なんです!今月からの3つのエピソードのテーマは、チビ子の初めてのフランスの旅です!
という事で、ちょっとギリギリだけど、10月号の出版(9月13日)までに、読んで下さい!

ikumen_ep6_pub

posted by | on Illustration, Television, Work in progress, Works | No comments

6月号のテレビでフランス語のテキストに、自分の連載「僕は、イクメンフランス人」のVol. 3 が出版されました!6月14日まで、発売されています。是非、お読み下さいませ!

ikumen_ep3_p3-4-couv