今年も、参加します！

旅とワインをテーマにフランス語を学んでいる千代田区民自主サークル
「フランス語とワイン食文化研究会」と「らぱん旅倶楽部」による企画･主催の写真＆イラスト展
「フランス街歩き」シリーズ。第3回目になる今回のテーマは「それぞれのパリ」。
寝静まったパリの通りをモノクロームで描いた銀城アトムの世界、10年間在住した中川節子のパリ、
同サークルの講師の一人、「NHKテレビでフランス語」や「NHKラジオまいにちフランス語」に出演の
マルタン･フェノのイラスト、フランス語サークルの仲間たちの「それぞれのパリ」を展示。

参加をする方：
銀城アトム、中川節子、マルタン・フェノ、オリヴィエ ・ ルロワ、杉浦岳史、細谷麻柚美（まゆみん）、ヤン ・ モロー、ree*rosee、ブノワ・ブラン、ミカエール・フィオー、元女博司、ジャン・クニオカ、ヴェックス、ジャクリン・ジュリアン。

時間：11：00～20：00（土・日曜は18：00、最日は16：00まで）

場所：九段ギャラリー （千代田区立九段生涯学習館2階）
〒102-0074 千代田区九段 1-5-10

●東京メトロ東西線・半蔵門線、
都営地下鉄新宿線「九段下」駅下車
6番出口前
●都バス（飯64・高71系統）
「九段下」バス停下車　徒歩１分

3ème exposition photos et illustrations « Ballades françaises » !
Thème de cette année : « Tous les Paris ».
Participants : Atom Ginjo, Setsuko Nakagawa, Martin Faynot, Olivier Leroy, Mayumin Hosoya, Takeshi Sugiura, Yann Moreau, Ree Rosee, Benoit Blein, Michaël Fior, Hiroshi Gannyo, Jean Kunioka, Ced Voxbd, Jacqueline Julien.

Dates : du 28 mars au 5 avril 2015
Horaires : de 11h à 20h. Le samedi et le dimanche : de 11h à 18h. Le dernier jour (dimanche 5 avril) : fermeture à 16h.

Lieu : Kudanshita gallery, 2ème étage du Gakushukan de Chiyoda-ku.
Adresse : Kudan 1-5-10, Chiyoda-ku, Tokyo-to 102-0074

Accès : station Kudanshita sortie n°6
Lignes : Hanzomon, Tozai, Shinjuku
Bus : 64 et 71