お知らせです！2012年の4月から、NHKさんとお仕事でコラボレーションをすることになりました！

1）Eテレの「テレビでフランス語」に毎週出演し、「Le saviez-vous ？ フランス街あるきの雑学」という自分のコーナーを持つことになりました！そこでは、私のイラストを見せながら、フランスを旅する際に知って得する情報を紹介します。

2）コーナーで使用したイラストは、「テレビでフランス語」の月刊のテキストに掲載されます。このテキストは、一ヶ月分の番組内容と、他のフランスの楽しい情報が載っています。私のコーナーのページはトータル8ページになる予定です。

3）他にも、NHKのラジオ放送のテキスト「まいにちフランス語」に毎月２ページ連載を持つことになりました。ここでは、イラストで描かれた２種類のクイズを解きながら、簡単なフランス語を学ぶことが出来ます。

「テレビでフランス語」は4月4日、22：25から開講です。再放送は、その次の週の12：00からとなります。毎週水曜日の12：00と22：25と覚えていてください！

２つのテキストは、4月17日発売です！

番組が始まっていないので、まだここではイラストをお見せできませんが、また後日アップデートしますので、どうぞお楽しみに！

I’m glad to announce a big collaboration with japanese national television network NHK, starting  from april 2012.

1) I’m going to appear (physically !) in the weekly french program on « NHK edu » (educational channel #3) and I’ll have my own section called « Le saviez-vous ? » (« Did you know that ? »). In this corner, I’ll be presenting a few useful tips about travelling in France while showing illustrations especially made for this purpose.

2) Those illustrations will be published in the monthly textbook « テレビでフランス語 » (« Terebi de Furansugo », learning french on TV), edited by NHK Publishing. This textbook gathers the content of the 4 weeks shows . My section « Le saviez-vous » will have 8 pages in each issue.

3) Last but not least, also from this april I’ll be creating 2 pages each month for another textbook published by NHK (which content comes from the daily french radio program) : « まいにちフランス語 » (« mainichi furansugo », everyday french). It’s about learning some simple french words by solving 2 simple illustrated quiz.

The program will be first aired on april 4th 2012, at 22:25. There’s a second broadcast the following wednesday at noon. So remember : each wednesday at 0:00pm and 10:25pm !

The 2 textbooks will be on sale from april 17th (saturday !).

NB : since the program has not been aired yet, I cannot show any picture yet, but I’ll keep you posted !